SoftNI הכריזה על מספר תוכנות חדשות להחדרת תרגום המיועדות למערכות עריכה לא ליניאריות.
רכיב NLE-subtitling כוללים במערכת Subtitler של החברה, ישום המאפשר
הרכיב החדש מייצא את קבצי התרגום באיכות גבוהה, בפורמט bitmap (anti-aliased) הנתמך על ידי תוכנת Premiere. התוסף מאפשר למשתמש לייבא ולמקם אוטומטית את התרגום עם נתוני בסיס זמן אמיתיים י
כאשר מבצעים עיבוד על הוידיאו, הכותרות נצרבות על גביו.
