תערוכת NAB – אולפני אל רום עם סדרת התוכנות החדשה המיועדת לתחום התרגום והדיבוב
אולפני אל רום יציגו לראשונה בתערוכת NAB עם סדרת התוכנות החדשה שלהם המיועדת לספק מענה לעולם של התרגום והדיבוב.
ELRStudio בסיסי: תעתיק, תרגום והתאמה מקומית לצורכי דיבוב והוספת דיבור עם יחידה המאפשרת תצוגת וידיאו
ELRStudio להפקה: חבילה בסיסית בתוספת אפשרות ליצור קובץ תרגום כולל לוגו
ELRStudio דגימה: חבילת הפקה בתוספת אפשרות לדיגום ממקור וידאו בזמן אמיתי בפורמטי SDI או אנלוגי
ELRStudio עיבוד: חבילת דגימה בתוספת אפשרות להפיק אות בזמן אמיתי בפורמטי SDI או אנלוגי
ELRStudio
בזמן אמיתי: כולל את ערכת העיבוד בנוסף כליי דגימה ועיבוד לכתוביות מכל מקור מדיה לכל מקור מדיה באיכות שידור
ELRStudio להפקות DVD: חבילת הפקה בתוספת אפשרות ליצירת תמונת DVD מכל מקור לצרכי הטבעת כותר DVD עם תרגום ולוגו.
ערכות נוספות שהחברה משווקת:
Closed Captioning: תעתיק, שילוב כותרות כולל מיקום וכלים נוספים
כלי לעזרת דיבוב: יצירת רשימות דיבוב עם התייחסות לבסיס זמן, כולל "פילטר במאי", המאפשר הקלטה של האומן המסוים בלבד.
